汇聚中西艺术家的展览、融合爵士乐与中国传统音乐的音乐会、作家萨拉·梅萨与埃克托尔·阿瓦德·法西奥林塞的文学对谈、聚焦西班牙语未来发展的国际研讨会,以及回顾二十年发展历程的专题展览,共同构成了北京塞万提斯学院庆祝在华成立20周年的系列活动。
此次周年庆不仅是一次机构纪念,更是一次回望发展历程的重要契机。自2006年成立以来,北京塞万提斯学院始终伴随西班牙语在中国的发展,不断推动中国与西语世界之间的文化交流,现已成为两者开展对话与合作的重要平台。未来数月,学院将围绕文学、视觉艺术、音乐、电影及当代思想等领域,推出一系列丰富多元的文化活动,持续促进不同文化之间的交流互鉴。
本次周年庆的重头活动将于7月14日18:30在塞万提斯学院北京中心举行。届时,学院将举办20周年官方庆典。西班牙著名爵士钢琴家伊格纳西·特拉萨将与中国古筝演奏家栾思远同台献艺,以一场融合两种音乐传统的特别音乐会,诠释学院二十年来始终秉持的跨文化交流精神。
值此庆典之际,学院还将推出一场专题文献展,回顾自2006年成立以来的发展历程。展览将通过照片、出版物及档案资料等内容,呈现学院二十年来的重要发展节点与代表性文化活动。
西语文化之旅还将随着电影展映单元“燃烧街头,来享清凉”继续展开。该影展于7月至8月举行,届时学院放映厅将化身为北京盛夏中的一处“清凉空间”。影展精选多部西班牙电影经典作品及当代佳作,不仅为观众带来独特观影体验,也成为深入了解西班牙电影丰富内涵与多元风貌的重要窗口。
视觉艺术同样是本次周年庆的重要组成部分。展览“山知道,水记得:风景中的可持续叙事”将持续展出至8月30日。展览由北京塞万提斯学院与阿斯图里亚斯大区合作举办,汇集西班牙艺术家索莱达·科尔多瓦、凯拉·科托、何塞·费雷罗、拉蒙·伊西多罗、马科斯·莫里利亚和哈维尔·列拉的作品,并与中国艺术家郭天意、殷亮、余梦彤的创作展开对话,共同探讨景观、记忆与可持续发展等议题,展现不同文化视角下的艺术思考。
8月中旬,文学活动接续展开。西班牙作家萨拉·梅萨与哥伦比亚作家埃克托尔·阿瓦德·法西奥林塞将到访北京,与中国作家共同参加系列文学对谈,围绕当代文学创作以及中西叙事传统之间的联系展开交流。在中国与西语世界出版交流日益活跃的背景下,文学作品的双向翻译不断深化两地读者之间的相互了解。
9月,周年庆系列活动将走进北京最具影响力的文化品牌之一——北京青年戏剧节。塞万提斯学院北京中心将在戏剧节期间推出西班牙话剧《内文卡》。该剧取材于西班牙首例进入司法程序的性骚扰案件。通过此次演出,学院将戏剧艺术纳入20周年庆典活动,为北京观众带来近年来最具代表性的西班牙戏剧作品之一。
10月,学院将举办国际研讨会“西班牙语在中国:发展历程与新趋势”,围绕西班牙语在中国的发展现状、机遇与挑战展开深入探讨。同月还将推出展览“假新闻:谎言的力量”,通过西班牙艺术家霍安·丰特库韦塔以及中国艺术家徐冰、张培力的作品,聚焦数字时代虚假信息传播、真相建构等当代社会议题。
20周年庆典也是一次对过往成就的回顾。二十年来,北京塞万提斯学院不断巩固其作为中国西班牙语教学和西语文化传播重要平台的地位。数以万计的学生曾在这里学习西班牙语,学院举办的文化活动汇聚了来自西班牙及西语国家的作家、电影人、学者、音乐家和艺术家,使北京中心发展成为促进中国、西班牙及广大西语国家之间文化交流与合作的重要平台。
站在新的历史节点,北京塞万提斯学院以这一系列特别活动庆祝二十载发展历程,并展望未来。学院将继续致力于推动西班牙语的传播,倡导以文化为纽带,促进对话、激发创造、增进相互理解,让更多中国公众感受西语世界丰富多元、充满活力的文化魅力。

