法国驻华大使馆与法国国家制造局合作举办的2026年手工艺者交换驻留项目两位获选艺术家正式产生。

　　2026年秋季，法国陶艺家阿尔邦·蒂尔库瓦将前往“世界瓷都”景德镇，开启为期三个月的驻留探索。中国艺术家、雕塑家李依宸则将前往巴黎及法国其他地区，深入了解法国国家制造局。他们将有机会沉浸于当地文化景观之中，与专业人士和工匠展开交流，并在富有启发性的环境中，围绕两国的工艺技艺与传统展开对话与互鉴。

　　阿尔邦·蒂尔库瓦

　　阿尔邦·蒂尔库（Alban Turquois）瓦2021年毕业于斯特拉斯堡莱茵高等艺术学院，现居斯特拉斯堡。他的创作实践融合了材料研究、调查方法与造型实验。他此次提交的项目关乎陶瓷材料转化的研究，尤其关注钙与高岭土的转化过程。

　　他的创作方法建立在对材料、其来源及其演变的细致关注之上。通过采集、观察与实验，阿尔邦·蒂尔库瓦探索某些材料如何在转化过程中常常被隐去，却仍在自身之中保留着地质、文化与技术的叙事。

　　通过此次驻留，阿尔邦·蒂尔库瓦将继续开展一项关于物质转化的感性研究，探索材料如何揭示过去与当下之间的延续关系。他将有机会深入了解景德镇及中国工艺美术，并在其研究项目的实施过程中获得专业与艺术方面的支持。

　　李依宸

　　李依宸（Yichen Li），毕业于英国中央兰开夏大学（2019年）和伦敦皇家艺术学院（2023年）的李依宸是一位雕塑艺术家。此次她因其关于空间感知的深入研究而入选。在该研究中，她探索形态、材料与物件如何塑造我们对世界的感性体验。

　　通过木材创作，并以屏风作为媒介，李依宸将水墨画的节奏与中国古典诗词中的诗意意象转化为具体的形式。在她的创作中，屏风不再只是一个物件，而成为一种过渡空间：既开放又隐匿，在其中展开着私密空间与外部世界之间的关系。她的作品延续了东方园林的传统，同时将其置于当代对话之中，使经典形式在新的材料、新的用途以及鲜明的当代感知中获得重新诠释。

　　她的作品曾在中国及国际上获得多项荣誉，包括由香奈儿法国总部颁发的NEXT Prize雕塑设计亚军奖、英国传统手工艺协会Heritage Crafts Awards年度木工奖，以及由中国国家留学基金管理委员会授予的中国政府艺术人才奖学金。

　　在法国国家制造局驻留期间，李依宸将前往巴黎及法国其他地区，探索法国工艺美术，并获得量身定制的专业与艺术支持。她将开展一项关于法国内饰设计空间逻辑的研究：探讨地毯如何界定身体活动的区域，家具如何创造停顿、导向或视觉锚点，以及织物与蕾丝如何调节可见与不可见、近处与远处之间的关系。

　　当代工艺/设计行业交换驻留项目

　　交换驻留项目由法兰西共和国总统于2023年4月在中国进行国事访问期间宣布，每年为一名法国设计师或手工艺者及一名中国设计师或手工艺者提供为期三个月的驻地研究机会。中国入选者将前往法国深入探索国家制造局的工艺技艺，法国入选者将在世界瓷都景德镇开展研究。

　　当代工艺/设计行业交换驻留项目旨在促进中法两国在艺术与手工艺领域的交流与合作。两国在该领域均有着深远的传统和卓越的技艺。项目也被列入法国文化部和经济部制定的工艺行业新战略计划（手工艺行业，未来的行业，工艺设计），以促进法国相关机构和法国特有的手工艺的发展。